Google "Thatcher" 的台灣新聞，
會發現這個字在台灣就有佘契爾(中時、中廣)、柴契爾(聯合、蘋果)、撒契爾(台灣新浪)三種翻譯。當然：這次沒有出現邱吉爾，對於台灣媒體來說誠屬難能，必須給予鼓勵。
目前分類：未分類文章 (2)
- Apr 09 Tue 2013 19:40
「鐵娘子」辭世讀報感想：台灣內部需要統一名詞翻譯
- Dec 28 Fri 2012 03:56
懷恩堂聖誕子夜音樂會
因為 Windows Surface 遲遲沒有在台灣上市，所以亮亮送給自己的聖誕禮物改為：台北懷恩堂聖誕子夜音樂會。預定時間2300-0100，實際時間延誤許多，懷恩堂主任牧師只好的努力講笑話娛樂大家。
熊貓眼是值得的，特別是亮亮"前天"才指揮聖誕詩班演出；"今天"的音樂會就讓我看見，現代教會使用傳統聖樂未必須要大費周章的編曲加樂器；只要用心體會與分析，詩班就可以用「微小的改變」為傳統詩歌注入全新的感動。舉例來說，〈祢真偉大〉唱到第三節提速50%，整首歌就有不一樣的面貌；亮亮剛帶過的〈Oh Holy Night〉雖然是合唱曲，改成女高音獨唱更能襯托出聖夜的平安。
